Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to work in TV production

Толкование Перевод

1 root a new method of work into the production

Дипломатический термин: внедрять новый метод работы в производство

Универсальный англо-русский словарь > root a new method of work into the production
2 root a new method of work into the production

внедрять новый метод работы в производство

Англо-русский дипломатический словарь > root a new method of work into the production
3 to root a new method of work into the production

внедрять новый метод работы в производство

English-russian dctionary of diplomacy > to root a new method of work into the production
4 work

work

n
1.   работа

2.   изделие

3.   обработка

4.   возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение

5.   работа, мощность

6.   pl сооружение, сооружения

7.   pl завод, фабрика, мастерские

work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли

work at the surface — работы на поверхности земли

work below ground ( level) — подземные работы

work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке

work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]

work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]

work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства

work in water — работы, производимые в воде [под водой]

work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек

work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]

- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > work
5 production

production [prə'dʌkʃən]

noun

(a) (process of producing → of goods) production f, fabrication f; (→ of crops, electricity, heat) production f;

∎ the workers have halted production les travailleurs ont arrêté la production;

∎ to go into/out of production être/ne plus être fabriqué;

∎ the model is now in production le modèle est en cours de production;

∎ this model went into/out of production in 1999 on a commencé la fabrication de ce modèle/ce modèle a été retiré de la production en 1999;

∎ is it in production yet? est-ce qu'on en a commencé la production?;

∎ to move or shift production relocaliser son unité de production

(b) (amount produced) production f;

∎ an increase/fall in production une hausse/baisse de la production ou du rendement;

∎ wine production has increased la production viticole a augmenté

(c) (of film) production f; (of play, of radio or TV programme → organization, financing) production f; (→ artistic direction) réalisation f, mise f en scène

(d) (show, work of art) & Cinema, Radio, Theatre & Television production f; Art & Literature œuvre f;

∎ the RSC's production of 'Macbeth' le 'Macbeth' de la RSC;

∎ familiar figurative there's no need to make such a (big) production out of it! il n'y a pas de quoi en faire un plat ou toute une histoire!;

∎ Cinema a film with high/low production values un film à gros/petit budget

(e) (presentation → of document, passport, ticket) présentation f;

∎ on production of this voucher sur présentation de ce bon

►► Cinema, Radio, Television & Theatre production assistant assistant(e) m,f de production;

Cinema, Radio, Television & Theatre production associate producteur(trice) m,f associé(e);

Industry production budget budget m de production;

Cinema, Radio, Television & Theatre production buyer responsable mf des achats;

production capacity capacité f de production;

production car voiture f de série;

Cinema, Radio, Television & Theatre production company société f de production;

Cinema, Radio, Television & Theatre production control direction f de la production;

Cinema, Radio, Television & Theatre production control room salle f de contrôle de production;

production cost coût m de production;

production department service m (de) production;

production director directeur(trice) m,f de production; Journalism directeur(trice) m,f de la fabrication; Television administrateur(trice) m,f de la production;

production editor rédacteur(trice) m,f en chef technique;

production flowchart organigramme m de production;

production leadtime délai m de production;

production line chaîne f de fabrication;

∎ to work on the production line travailler à la chaîne;

production manager directeur(trice) m,f de la production;

production meeting conférence f de production;

production mixer mélangeur m (de production);

production overheads frais mpl généraux de production;

production platform plate-forme f de production;

production secretary secrétaire mf de production;

production switcher mélangeur m (de production);

production talkback system réseau m d'ordres, intercom m de production;

production team équipe f de production

Un panorama unique de l'anglais et du français > production
6 production

production [prəˈdʌk∫ən]

1. noun

   a. ( = manufacturing) production f

• to put sth into production entreprendre la production de qch

• to take sth out of production retirer qch de la production

• oil production has risen la production pétrolière a augmenté

   b. ( = activity) [of play] mise f en scène ; [of film, programme] production f

• film production la production cinématographique

   c. ( = work produced, play) mise f en scène ; ( = film, programme) production f

• a stage production une pièce de théâtre

• a new production of "Macbeth" une nouvelle mise en scène de « Macbeth »

• the Theatre Royal's production of "Cats" ran for three years « Cats » s'est joué pendant trois ans au »Theatre Royal »

2. compounds

► production costs plural noun coûts mpl de production

► production line noun chaîne f de fabrication

* * *
[prə'dʌkʃn] 1.
noun

1) Agriculture, Industry (of crop, foodstuffs, metal) production f (of de); (of machinery, furniture, cars) fabrication (of de)

to go into ou be in production — être fabriqué

to be in full production — tourner à plein rendement

to take land out of production — cesser l'exploitation d'une terre

2) ( output) production f also Biology, Physics

3) ( presentation) (of document, ticket, report) présentation f (of de); ( of evidence) production f

4) Cinema, Music production f (of de); Theatre mise f en scène (of de)

X's production of ‘Le Cid’ — ‘Le Cid’, mis en scène par X

to work in TV production — être producteur/-trice à la télévision

to put on a production of — Theatre mettre en scène [play]
2.
noun modifier [ costs, difficulties, levels, methods, company, quota, unit] de production; [ control, department, manager] de la production

English-French dictionary > production
7 production

production

A n

1 Agric, Ind (of crop, produce, foodstuffs, metal) production f (of de) ; (of machinery, furniture, cars) fabrication (of de) ; to go into ou be in production être fabriqué ; the model has gone ou is out of production on ne fabrique plus le modèle ; to be in full production [factory] tourner à plein rendement ; to take land out of production cesser l'exploitation d'une terre ;

2 ( output) production f ; crop production production agricole ; production fell by 5% la production a baissé de 5% ;

3 Biol, Sci ( generating) (of cells, antibodies, energy, sound) production f (of de) ;

4 ( presentation) (of document, ticket, report) présentation f (of de) ; ( of evidence) production f (of de) ; on production of sur présentation de ;

5 (of programme, film, record) production f ; ( of play) mise f en scène ; to work in TV production être producteur/-trice à la télévision ;

6 ∁ (film, opera, programme, show) production f (of de) ; ( play) mise f en scène (of de) ; X's production of ‘Le Cid’ ‘Le Cid’, mis en scène par X ; to put on a production of Theat mettre en scène [play, work].

B modif [costs, difficulties, levels, methods, quota, unit] de production ; [control, department] de la production.

Big English-French dictionary > production
8 production line

production line n chaîne f de fabrication ; to come off the production line sortir de la chaîne de fabrication ; to work on a production line travailler à la chaîne.

Big English-French dictionary > production line
9 work

1) работа; труд; действие; функционирование

2) обработка

3) обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь; обрабатываемое изделие

4) механизм

5) конструкция

6) мн. ч. завод; фабрика; мастерские; технические сооружения; строительные работы

7) мн. ч. работающие части механизма, подвижные органы механизма

8) работать; обрабатывать

9) действовать, двигаться, поворачиваться ( о подвижных частях механизмов)

10) коробиться

•

work performed with materials in a smaller quantity — работа, выполненная с недостаточным использованием материалов

work performed without the necessary diligence — работа, выполненная небрежно

work which is not in accordance with specifications — работа, не соответствующая техническим требованиям

work which is not in accordance with the requirements of the engineer — работа, не отвечающая требованиям инженера

to work down — 1) осаживать ( вниз); оседать 2) обрабатывать на меньший размер

to work in — вделывать, вмонтировать

to work into — углубляться во что-либо, уходить внутрь

to work off — 1) соскакивать, соскальзывать ( во время работы) 2) снимать (напр. стружку)

to work on — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work out — 1) разрабатывать (план, проект) 2) вырабатывать (что-либо) из чего-либо (напр. вытачивать, выстрагивать, выфрезеровывать) 3) выскакивать, выпадать во время работы

to work over — обрабатывать вторично, перерабатывать, подвергать переработке

to work overtime — работать сверхурочно

to work up — 1) отделывать 2) расходовать

to work upon — действовать на что-либо, оказывать влияние на что-либо

to work windward — плыть против ветра

to agree upon the variations of (in) works — согласовать изменения в работах

to ascertain the date of commencement of works — определять дату начала работ

to ascertain the progress of works — определять ход выполнения работ

to carry out works — проводить работу

to carry out design and survey works — проводить проектно-изыскательские работы

to commence works — начинать работы

to complete works (in the time stipulated in the contract) — завершать работы (в срок, оговорённый в контракте)

to coordinate works — координировать работы

to delay executing works — задерживать ход выполнения работ

to determine the manner of executing works — определять способ выполнения работ

to ensure the (proper) progress of works — обеспечивать (должный) ход выполнения работ

to examine works — производить осмотр работ

to expedite works — ускорять работы

to fix the date of commencement of works — определять дату начала работ

to grant access to works — предоставлять доступ к работам

to have the right of access to works — иметь право доступа к работам

to improve work — улучшать работу

to insure works — страховать работы

to make variations of (in) works — вносить изменения в работы

to organize work — развёртывать работу

to perform work — выполнять работу

to perform management of works — осуществлять руководство работами

to postpone works — откладывать работы

to redo works — переделывать работы

to reject works — браковать работы

to report the progress of works — сообщать о ходе выполнения работ

to speed up works — ускорять работы

to step up works — ускорять работы

to stop work — прекращать работу

to superintend works — руководить работами

to supervise works — контролировать работы

to suspend works — приостанавливать работы

to take over works — принимать работы

to terminate works — прекращать работы

- work between centres
- work executed - work in process - work of acceleration - work of deformation - work of ideal cycle - work of resistance - work on arbour - works under way - access to works - actual progress of works - amendment of the date of completion of works - amount of the executed works - applied work - asphalt work - assessment of works - auxiliary work - bank work - bargain work - beat-cob work - betterment work - black and white work - bluff work - bonus work - bosh brick work - branch work - branched work - bright work - carpenter's work - cast steel work - cessation of works - chased work - check of works - checking of works - chequer work - chequered work - cindering work - civil works - civil and erection works - clay work - clearing work - commencement of works - completed works - completion of works - concrete work - diversion work - condensing works - construction works - consumed work - continuous execution of works - contract works - cost of works - cost of uncovering works - covered-up works - date of commencement of works - date of completion of works - day-to-day work - day wage work - dead work - defective works - delay in completion of works - delayed completion of works - demolition works - description of works - design and survey works - desilting works - diaper work of bricklaying - drainage work - dredge work - dressing works - drove work - earth works - effective work - embossed work - emergency works - engineering works - erecting works - erection works - examination of works - excavation works - execution of works - expected period of works - extension of the time for completion of works - external work - face work - fascine work - field works - finely finished work - finishing work - fitter's works - flat trellis work - float work - forming work - forthcoming works - frosted rustic work - gauge work - gauged work - geologic works - geological works - grading works - gunite work - heading work - health work - hot work - hydro-meteorologic works - hydro-meteorological works - inadequate progress of works - incomplete lattice work - indicated work - inlaid work - inspection of works - installation work - intake works - irrigation works - jack works - jobbing work - joggle work - ladder work - line work - link work - locksmith's work - machine work - main works - maintenance work - management of works - maritime works - metal work - milling work - motion work - multiple lattice work - nature of works - neat work - negative work - night work - no-load work - odd works - on the site works - order of execution of works - outlet work - outstanding works - overhead works - panel work - partially completed works - part of works - paternoster work - period of works - period of execution of works - permanent works - pilot-scale work - plane frame work - planer work - pneumatic work - port work - portion of works - pottery work - precision work - preliminary works - preparatory works - pressure cementing work - programme of works - progress of works - proper execution of works - prospecting works - public works - pump works - quantity of works - rag work - R and D work - random work - range work - reclamation work - recoverable-strain work - recuperated work - reflected work - reliability of works - relief work - remedial works - repair work - repairing work - required work - research work - resumption of works - retaining works - reticulated work - right of access to works - river training works - rustic work - safety of works - schedule of works - scope of work - shaper work - sheet metal work - shift work - smith and founder work - spillway works - starting work - step-by-step check of works - step-by-step checking of works - stick and rag work - stoppage of works - subcontract works - submarine work - substituted works - sufficiency of works - supervision for works - supervision for of works - survey work - survey and research works - suspension of works - taking over of works - task work - temporary work - test work - test-hole work - three-coat work - through-carved work - time for completion of works - timely completion of works - tool work - topiary work - topographic works - topographical works - track work - treatment works - trellis work - trench work - trestle work - turning work - uncompleted works - uncovering of works - upon completion of works - variations in works - variations of works - volume of works - wiring work - X-ray work
* * *

1.   работа

2.   изделие

3.   обработка

4.   возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение

5.   работа, мощность

6.   pl сооружение, сооружения

7.   pl завод, фабрика, мастерские

work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли

work at the surface — работы на поверхности земли

work below ground ( level) — подземные работы

work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке

work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]

work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]

work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства

work in water — работы, производимые в воде [под водой]

work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек

work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works

Англо-русский строительный словарь > work
10 work organization
1. организация производства
организация производства
Совокупность правил, ресурсов, процессов и действий, обеспечивающих форму и порядок труда для преобразования вещественных элементов производства в целях создания продукции, оказания услуг с повышением эффективности производства, увеличением прибыли, безопасности и ресурсосбережения.
[ ГОСТ Р 52104-2003]

организация производства
-
[Интент]

организация производства
Общее понятие, которое, как и все подобные, имеет множество определений. В данном случае — от столь абстрактных, как рассуждения о «взаимодействии людей, связанных определенными производственными отношениями», до классификации предприятий по методам организации производства – на поточное, партионное и индивидуальное. Современный взгляд на проблему состоит в том, что нематериальные активы, называемые «организационным капиталом», сегодня вносят существенный вклад в стоимость и в рост компаний, даже больший, чем, например,. материальные активы или НИОКР. Исследователи связывают это явление с компьютеризацией производства, которая создает возможности для создания новых способов его организации на всех уровнях. «Наш вывод состоит в том, что основная доля нематериальных активов, связанных с компьютерами, исходит из новых процессов бизнеса, новой организационной структуры и новых рыночных стратегий, причем каждый из этих компонентов дополняет компьютерную технологию…. Более поздние исследования прямо свидетельствуют о том, что использование компьютеров дополняет новую организацию рабочих мест. Как ИТ (информационная технология) является новой и быстро развивающейся технологией, так и инвестиции в ИТ могут сопровождать крупные изменения в структуре и поведении организаций…. Главные активы компании Wal-Mart – не компьютерные софтвер и хардвер, а нематериальные: бизнес-процесс, который был построен вокруг этих компьютерных систем…»[1]. [1] Лев Барух, Нематериальные активы. Управление, измерение, отчетность. Перевод с англ. Л.И.Лопатникова. Москва, 2003. (Глава 3)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- менеджмент в целом
- экономика
Обобщающие термины
- производственные аспекты
EN
2.10 организация производства (work organization): Создание согласованных производственных процессов и организация взаимодействия всех элементов производственной системы для получения конкретного результата.

Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work organization
11 production engineering
1. организация производства
организация производства
Совокупность правил, ресурсов, процессов и действий, обеспечивающих форму и порядок труда для преобразования вещественных элементов производства в целях создания продукции, оказания услуг с повышением эффективности производства, увеличением прибыли, безопасности и ресурсосбережения.
[ ГОСТ Р 52104-2003]

организация производства
-
[Интент]

организация производства
Общее понятие, которое, как и все подобные, имеет множество определений. В данном случае — от столь абстрактных, как рассуждения о «взаимодействии людей, связанных определенными производственными отношениями», до классификации предприятий по методам организации производства – на поточное, партионное и индивидуальное. Современный взгляд на проблему состоит в том, что нематериальные активы, называемые «организационным капиталом», сегодня вносят существенный вклад в стоимость и в рост компаний, даже больший, чем, например,. материальные активы или НИОКР. Исследователи связывают это явление с компьютеризацией производства, которая создает возможности для создания новых способов его организации на всех уровнях. «Наш вывод состоит в том, что основная доля нематериальных активов, связанных с компьютерами, исходит из новых процессов бизнеса, новой организационной структуры и новых рыночных стратегий, причем каждый из этих компонентов дополняет компьютерную технологию…. Более поздние исследования прямо свидетельствуют о том, что использование компьютеров дополняет новую организацию рабочих мест. Как ИТ (информационная технология) является новой и быстро развивающейся технологией, так и инвестиции в ИТ могут сопровождать крупные изменения в структуре и поведении организаций…. Главные активы компании Wal-Mart – не компьютерные софтвер и хардвер, а нематериальные: бизнес-процесс, который был построен вокруг этих компьютерных систем…»[1]. [1] Лев Барух, Нематериальные активы. Управление, измерение, отчетность. Перевод с англ. Л.И.Лопатникова. Москва, 2003. (Глава 3)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- менеджмент в целом
- экономика
Обобщающие термины
- производственные аспекты
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production engineering
12 production management
1. организация производства
организация производства
Совокупность правил, ресурсов, процессов и действий, обеспечивающих форму и порядок труда для преобразования вещественных элементов производства в целях создания продукции, оказания услуг с повышением эффективности производства, увеличением прибыли, безопасности и ресурсосбережения.
[ ГОСТ Р 52104-2003]

организация производства
-
[Интент]

организация производства
Общее понятие, которое, как и все подобные, имеет множество определений. В данном случае — от столь абстрактных, как рассуждения о «взаимодействии людей, связанных определенными производственными отношениями», до классификации предприятий по методам организации производства – на поточное, партионное и индивидуальное. Современный взгляд на проблему состоит в том, что нематериальные активы, называемые «организационным капиталом», сегодня вносят существенный вклад в стоимость и в рост компаний, даже больший, чем, например,. материальные активы или НИОКР. Исследователи связывают это явление с компьютеризацией производства, которая создает возможности для создания новых способов его организации на всех уровнях. «Наш вывод состоит в том, что основная доля нематериальных активов, связанных с компьютерами, исходит из новых процессов бизнеса, новой организационной структуры и новых рыночных стратегий, причем каждый из этих компонентов дополняет компьютерную технологию…. Более поздние исследования прямо свидетельствуют о том, что использование компьютеров дополняет новую организацию рабочих мест. Как ИТ (информационная технология) является новой и быстро развивающейся технологией, так и инвестиции в ИТ могут сопровождать крупные изменения в структуре и поведении организаций…. Главные активы компании Wal-Mart – не компьютерные софтвер и хардвер, а нематериальные: бизнес-процесс, который был построен вокруг этих компьютерных систем…»[1]. [1] Лев Барух, Нематериальные активы. Управление, измерение, отчетность. Перевод с англ. Л.И.Лопатникова. Москва, 2003. (Глава 3)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- менеджмент в целом
- экономика
Обобщающие термины
- производственные аспекты
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production management
13 production setup
1. организация производства
организация производства
Совокупность правил, ресурсов, процессов и действий, обеспечивающих форму и порядок труда для преобразования вещественных элементов производства в целях создания продукции, оказания услуг с повышением эффективности производства, увеличением прибыли, безопасности и ресурсосбережения.
[ ГОСТ Р 52104-2003]

организация производства
-
[Интент]

организация производства
Общее понятие, которое, как и все подобные, имеет множество определений. В данном случае — от столь абстрактных, как рассуждения о «взаимодействии людей, связанных определенными производственными отношениями», до классификации предприятий по методам организации производства – на поточное, партионное и индивидуальное. Современный взгляд на проблему состоит в том, что нематериальные активы, называемые «организационным капиталом», сегодня вносят существенный вклад в стоимость и в рост компаний, даже больший, чем, например,. материальные активы или НИОКР. Исследователи связывают это явление с компьютеризацией производства, которая создает возможности для создания новых способов его организации на всех уровнях. «Наш вывод состоит в том, что основная доля нематериальных активов, связанных с компьютерами, исходит из новых процессов бизнеса, новой организационной структуры и новых рыночных стратегий, причем каждый из этих компонентов дополняет компьютерную технологию…. Более поздние исследования прямо свидетельствуют о том, что использование компьютеров дополняет новую организацию рабочих мест. Как ИТ (информационная технология) является новой и быстро развивающейся технологией, так и инвестиции в ИТ могут сопровождать крупные изменения в структуре и поведении организаций…. Главные активы компании Wal-Mart – не компьютерные софтвер и хардвер, а нематериальные: бизнес-процесс, который был построен вокруг этих компьютерных систем…»[1]. [1] Лев Барух, Нематериальные активы. Управление, измерение, отчетность. Перевод с англ. Л.И.Лопатникова. Москва, 2003. (Глава 3)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- менеджмент в целом
- экономика
Обобщающие термины
- производственные аспекты
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production setup
14 production

noun

(process) production f, fabrication f; (amount produced) production;

∎ the workers have halted production les travailleurs ont arrêté la production;

∎ to go into/out of production être/ne plus être fabriqué(e);

∎ this model is now in production le modèle est en cours de production;

∎ is it in production yet? est-ce qu'on en a commencé la production?;

∎ this model went into/out of production in 2001 on a commencé la fabrication de ce modèle/ce modèle a été retiré de la production en 2001;

∎ to cease production arrêter la production;

∎ to move or shift production relocaliser son unité de production;

∎ an increase/a fall in production une hausse/une baisse de la production

production budget budget m de production;

production capacity capacité f de production;

production control direction f de la production;

production cost coût m de production;

production department service m (de) production;

production engineering productique f;

production facilities appareil m de production;

production factor facteur m de production;

production flowchart organigramme m de production;

production incentive prime f de rendement;

production lead time délai m de production;

production line chaîne f de montage;

∎ to work on a production line travailler à la chaîne;

∎ this model has just come off the production line ce modèle vient juste de sortir de la chaîne de production;

production management gestion f de la production;

production manager directeur(trice) m, f de la production;

ACCOUNTANCY production overheads frais m généraux de production;

production planning planning m de la production;

production plant usine f;

production schedule programme m de fabrication;

production scheduling programmation f de la production;

production target objectif m de production;

production tool outil m de production;

production unit unité f de production;

production worker agent m de fabrication

English-French business dictionary > production
15 work

[wə:k]

able to work трудоспособный; способный выполнять работу additional work дополнительная работа administrative work конторская работа agricultural work сельскохозяйственная работа agricultural work сельскохозяйственные работы all in the day's work в порядке вещей; нормальный; to make hard work (of smth.) преувеличивать трудности (мероприятия и т. п.) any work любая работа assessment work налог. работа по оценке недвижимого имущества autonomous work автономная работа batch work вчт. пакетная работа work работа; труд; занятие; дело; at work за работой; to be at work (upon smth.) быть занятым (чем-л.) blasting work подрывная работа casual work внеплановая работа casual work временная работа casual work нерегулярная работа casual work случайная работа cease work прекращать работу charity work благотворительная деятельность committee work работа комиссии community work общинные работы compiled work компиляция construction work строительная работа construction work строительные работы constructive social work полезная общественная работа continuous shift work непрерывная сменная работа contract work подрядная работа contract work работа, выполняемая по заказу contract work работа по договору copyright work произведение, охраняемое авторским правом work out составлять, выражаться (в такой-то цифре); the costs work out at 50 издержки составляют 50 фунтов стерлингов cottage work надомная работа cottage work надомный промысел day work дневная работа domestic work домашняя работа the dye works its way in краска впитывается; to work one's way прокладывать себе дорогу; пробиваться educational work воспитательная работа educational work обучение excavation work выемка грунта, земляные работы extra work дополнительная работа field work полевые работы freelance work работа без контракта full-time work полная занятость full-time work работа, занимающая все рабочее время full-time work работа полный рабочий день to get the works амер. = попасть в переплет; to give (smb.) the works = взять (кого-л.) в оборот, в работу to get the works амер. = попасть в переплет; to give (smb.) the works = взять (кого-л.) в оборот, в работу guarantee work гарантированный объем работы hard work рын.тр. тяжелая работа to set (или to get) to work приняться за дело; to have one's work cut out for one иметь много дел, забот, работы work in вставлять, вводить; he worked in a few jokes in his speech он вставил несколько шуток в свою речь work заставлять работать; he worked them long hours он заставлял их долго работать work быть в движении; his face worked with emotion его лицо подергивалось от волнения work in соответствовать; his plans do not work in with ours его планы расходятся с нашими household work работа по дому I've had my work cut out for me y меня дела по горло in work имеющий работу; out of work безработный; to set (smb.) to work дать работу, засадить за работу industrial construction work строительство промышленного объекта intellectual work интеллектуальный труд interim audit work промежуточная ревизия interim audit work ревизия за неполный расчетный период it was the work of a moment to call him вызвать его было делом одной минуты it won't work = этот номер не пройдет; это не выйдет; to work up to the curtain театр. играть под занавес job work индивидуальное производство job work сдельная работа lay work социальная деятельность церкви literary work литературная работа literary work литературное произведение all in the day's work в порядке вещей; нормальный; to make hard work (of smth.) преувеличивать трудности (мероприятия и т. п.) work to rule строгое выполнение условий трудового соглашения (коллективного договора и т. п.); to make sure work (with smth.) обеспечить свой контроль (над чем-л.) manual work ручной труд manual work физический труд mechanical work механизированный труд mechanical work механическая работа medical social work медицинская социальная работа work действовать, оказывать действие; возыметь действие (on, upon - на); the medicine did not work лекарство не помогло mental health work работа по охране психического здоровья mind one's work заниматься своим делом mine work горные работы night work ночная работа night work работа в ночную смену occasional work временная работа occasional work случайная работа occupational work профессиональная работа occupational work работа по специальности office work канцелярская работа outdoor work работа вне стен учреждения outreach work мобильная социальная работа; работа производимая мобильными группами overtime work сверхурочная работа own work собственная работа paid work оплаченная работа part-time work неполная занятость part-time work работа на неполный рабочий день part-time work работа неполное рабочее время part-time work работа неполный рабочий день part-time work частичная безработица permanent work постоянная работа physical work физическая работа, физический труд work out срабатывать; быть успешным, реальным; the plan worked out план оказался реальным preventive social work превентивная социальная работа; работа по предупреждению (напр. наркомании, алкоголизма и т.д.) process work полигр. многокрасочная печать газетной продукции procure work обеспечивать работой production work произ. основное производство productive sheltered work производственная работа в специальных защищенных мастерских professional work профессиональная работа public health work работа по государственному здравоохранению work действовать, быть или находиться в действии; the pump will not work насос не работает repair work ремонтная работа repetition work тех. массовое производство; серийное производство; шаблонная работа rotating shift work скользящий график работы sales work торговая деятельность salvage work спасательные работы seasonal work сезонная работа sheltered work защищенная работа; система обеспечения рабочих мест для инвалидов в специальных мастерских или производственных участках предприятия shift work посменная работа shift work сменная работа short-time work временная работа short-time work кратковременная работа skilled work квалифицированная работа social case work общественная патронажная работа social group work работа социальной группы; деятельность группы по социальным делам social work общественный труд social work патронаж social work социальная работа; работа по обеспечению ухода за престарелыми и инвалидами stevedore work работа по погрузке или разгрузке корабля stevedoring work работа по погрузке или разгрузке корабля stowage work стивидорные работы temperance work работа по сдерживанию (употребления спиртных напитков и т. д.) temporary work временная работа work pl механизм (особ. часов); there is something wrong with the works механизм не в порядке time work поденная работа translation work работа переводчика work физ. работа; unit of work единица работы unperformed work невыполненная работа urgent work срочная работа voluntary work добровольная работа work действие, поступок; wild work дикий поступок women's work женский труд work: to make short work (of smth., smb.) (быстро) разделаться (с чем-л.), расправиться (с кем-л.) work бродить или вызывать брожение work брожение work быть в движении; his face worked with emotion его лицо подергивалось от волнения work вести work (upon smth.) влиять (на что-л.); to work upon (smb.'s) conscience подействовать на (чью-л.) совесть work вычислять; решать (пример и т. п.) work действие, поступок; wild work дикий поступок work действие work действовать, оказывать действие; возыметь действие (on, upon - на); the medicine did not work лекарство не помогло work действовать, быть или находиться в действии; the pump will not work насос не работает work действовать work загрузка work заниматься рукоделием, вышивать work заслужить; отработать (тж. work out); to work one's passage отработать свой проезд на пароходе work заставлять работать; he worked them long hours он заставлял их долго работать work изделие work использовать в своих целях work pl механизм (особ. часов); there is something wrong with the works механизм не в порядке work работать, быть специалистом, работать в (какой-л.) области work разг. обманывать, вымогать, добиваться (чего-л.) обманным путем; work against действовать против; work away продолжать работать work (past & p. p. обыкн. wrought) обрабатывать; отделывать; разрабатывать; to work the soil обрабатывать почву; to work a vein разрабатывать жилу work обрабатывать work обработанная деталь work обработка work обработка work pl общественные работы (тж. public works) work объем работы work приводить в движение или действие; управлять (машиной и т. п.); вести (предприятие) work (past & p. p. часто wrought) (искусственно) приводить себя в (какое-л.) состояние (тж. work up, into); to work oneself into a rage довести себя до исступления work (past & p. p. обыкн. wrought) придавать определенную форму или консистенцию; месить; ковать work (past & p. p. тж. wrought) причинять, вызывать; to work changes вызывать или производить изменения; to work miracles делать чудеса work пробиваться, проникать, прокладывать себе дорогу (тж. work in, work out, work through и др.) work продукция work произведение, сочинение, труд; a work of art произведение искусства work физ. работа; unit of work единица работы work работа; труд; занятие; дело; at work за работой; to be at work (upon smth.) быть занятым (чем-л.) work работа work (в некоторых значениях past & p. p. wrought) работать, заниматься (at - чем-л.) work работать work рабочее задание work разрабатывать work распутать, выпростать (из чего-л.; обыкн. work loose, work free of) work рукоделие, шитье, вышивание work pl технические сооружения; строительные работы work труд work (обыкн. pl) воен. фортификационные сооружения, укрепления work эксплуатировать work библ. дела, деяния work (past & p. p. обыкн. wrought) обрабатывать; отделывать; разрабатывать; to work the soil обрабатывать почву; to work a vein разрабатывать жилу work разг. обманывать, вымогать, добиваться (чего-л.) обманным путем; work against действовать против; work away продолжать работать work attr. рабочий; work station (или position) рабочее место (у конвейера); work horse рабочая лошадь work разг. обманывать, вымогать, добиваться (чего-л.) обманным путем; work against действовать против; work away продолжать работать work (past & p. p. тж. wrought) причинять, вызывать; to work changes вызывать или производить изменения; to work miracles делать чудеса work for стремиться (к чему-л.); to work for peace бороться за мир work for a wage or salary работать по найму work for стремиться (к чему-л.); to work for peace бороться за мир work attr. рабочий; work station (или position) рабочее место (у конвейера); work horse рабочая лошадь work in вставлять, вводить; he worked in a few jokes in his speech он вставил несколько шуток в свою речь work in пригнать work in проникать, прокладывать себе дорогу work in соответствовать; his plans do not work in with ours его планы расходятся с нашими work in process незавершенное производство work in process обрабатываемое изделие work in process полуфабрикат work in progress выполняемая работа work in progress незавершенное производство work in progress on behalf of third parties работа, выполняемая в интересах третьих лиц to work against time стараться кончить к определенному сроку; to work it sl. достигнуть цели to work like a horse (или a navvy, a nigger, a slave) работать как вол work (past & p. p. тж. wrought) причинять, вызывать; to work changes вызывать или производить изменения; to work miracles делать чудеса work произведение, сочинение, труд; a work of art произведение искусства work of art произведение искусства work of comparable worth работа сопоставимой ценности work of reference упомянутая работа work of reference цитируемая работа work of seasonal nature сезонная работа work off вымещать; to work off one's bad temper (on smb.) срывать свое плохое настроение (на ком-л.) work off освободиться, отделаться (от чего-л.); to work off one's excess weight = сбросить лишний вес, похудеть work off распродать work off вымещать; to work off one's bad temper (on smb.) срывать свое плохое настроение (на ком-л.) work off освободиться, отделаться (от чего-л.); to work off one's excess weight = сбросить лишний вес, похудеть work on Sundays and public holidays работа по воскресеньям и в праздничные дни work заслужить; отработать (тж. work out); to work one's passage отработать свой проезд на пароходе the dye works its way in краска впитывается; to work one's way прокладывать себе дорогу; пробиваться to work one's will поступать, как вздумается; делать по-своему; to work one's will (upon smb.) заставлять (кого-л.) делать по-своему to work one's will поступать, как вздумается; делать по-своему; to work one's will (upon smb.) заставлять (кого-л.) делать по-своему work (past & p. p. часто wrought) (искусственно) приводить себя в (какое-л.) состояние (тж. work up, into); to work oneself into a rage довести себя до исступления work out вычислять work out добиваться work out истощать work out определять путем вычисления work out отрабатывать work out отработать (долг и т. п.) work out получать в результате упорного труда work out разрабатывать (план); составлять (документ); подбирать цифры, цитаты work out разрабатывать план work out решать (задачу) work out вчт. решать work out вчт. решить work out с трудом добиться work out составлять, выражаться (в такой-то цифре); the costs work out at 50 издержки составляют 50 фунтов стерлингов work out составлять документ work out срабатывать; быть успешным, реальным; the plan worked out план оказался реальным work over перерабатывать; to work over a letter переделывать письмо work over перерабатывать; to work over a letter переделывать письмо to work side by side (with smb.) тесно сотрудничать (с кем-л.); to work towards (smth.) способствовать (чему-л.) work (past & p. p. обыкн. wrought) обрабатывать; отделывать; разрабатывать; to work the soil обрабатывать почву; to work a vein разрабатывать жилу work to capacity работать с полной нагрузкой work to rule проводить итальянскую забастовку work to rule работа по правлиам (вид забастовки) work to rule работать строго по правилам work to rule строгое выполнение условий трудового соглашения (коллективного договора и т. п.); to make sure work (with smth.) обеспечить свой контроль (над чем-л.) work to rule тормозить работу точным соблюдением всех правил to work side by side (with smb.) тесно сотрудничать (с кем-л.); to work towards (smth.) способствовать (чему-л.) work up (past & p. p. часто wrought) возбуждать, вызывать; to work up an appetite нагулять себе аппетит; to work up a rebellion подстрекать к бунту work up (past & p. p. часто wrought) действовать (на кого-л.) work up (past & p. p. часто wrought) добиваться, завоевывать; to work up a reputation завоевать репутацию work up добиваться work up доходить work up обрабатывать work up (past & p. p. часто wrought) отделывать, придавать законченный вид work up отделывать work up приближаться work up придавать законченный вид work up (past & p. p. часто wrought) разрабатывать work up (past & p. p. часто wrought) смешивать (составные части) work up (past & p. p. часто wrought) собирать сведения (по какому-л. вопросу) work up (past & p. p. часто wrought) возбуждать, вызывать; to work up an appetite нагулять себе аппетит; to work up a rebellion подстрекать к бунту work up (past & p. p. часто wrought) добиваться, завоевывать; to work up a reputation завоевать репутацию work up (past & p. p. часто wrought) возбуждать, вызывать; to work up an appetite нагулять себе аппетит; to work up a rebellion подстрекать к бунту it won't work = этот номер не пройдет; это не выйдет; to work up to the curtain театр. играть под занавес work on = work upon work (upon smth.) влиять (на что-л.); to work upon (smb.'s) conscience подействовать на (чью-л.) совесть

English-Russian short dictionary > work
16 work

работа имя существительное:
работа (working, work, Job, operation, labor, running)

труд (work, labor, job, labour)

произведение (product, work, composition, creation, production)

дело (case, business, deal, point, matter, work)

дела (affairs, work, doings, occasions, traffic)

действие (action, act, effect, force, influence, work)

обработка (processing, treatment, handling, working, work, cultivation)

занятие (employment, occupation, class, exercise, business, work)

строительные работы (work)

механизм (mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, work)

сочинение (composition, work, opus, coordination)

вещь (Thing, article, object, work, entity, shebang)

шитье (sewing, stitching, needlework, work)

рукоделие (needlework, handiwork, work)

общественные работы (public works, work)

брожение (fermentation, ferment, work, effervescence, fret, zymosis)

деяния (work)

вышивание (embroidery, needlework, stitching, work, fancywork)

поступок (ACT, action, deed, move, step, work)

технические сооружения (work)

фортификационные сооружения (work)

фортификационные укрепления (work)
глагол:
работать (work, operate, run, function, act, serve)

трудиться (work, labor, toil, trouble, fag, fag away)

действовать (act, function, operate, work, proceed, do)

заниматься (do, engage, engage in, be engaged in, practice, work)

стремиться (seek, aspire, aim, work, gravitate, yearn)

разрабатывать (develop, design, elaborate, work, work out, devise)

обрабатывать (process, treat, work, cultivate, work on, work up)

потрудиться (work, toil, take trouble)

отрабатывать (work, work out, work off)

вести (lead, conduct, keep, guide, drive, work)

решать (decide, solve, resolve, settle, determine, work)

прорабатывать (work, study, work at)

управлять (manage, control, run, drive, operate, work)

заслужить (merit, work)

отделывать (Trim, finish, decorate, work, Polish, finish off)

оказывать действие (act, work, take)

пробиваться (push through, struggle, work, cleave, clove, corkscrew)

месить (knead, work, masticate, brake, batter, impaste)

ковать (forge, hammer, work, beat out, tilt)

распутывать (unravel, untangle, disentangle, untwine, ravel, work)

вышивать (embroider, stitch, work, tambour)

заставлять работать (work)

прокладывать себе дорогу (work, work in, pilot one's way)

возыметь действие (work)

выпростать (free, work, work free of, work loose)

причинять (cause, give, bring, occasion, deal, work)

вычислять (calculate, compute, figure out, determine, find, work)

использовать в своих целях (work)

быть в движении (be on the move, go, be on the go, work)

бродить (wander, roam, ferment, prowl, ramble, work)

заниматься рукоделием (work)

пускать в действие (work)

приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, call into operation, bring into action, work)

приводить в движение (set in motion, drive, put in motion, propel, move, work)

придавать определенную форму (formalize, shape up, work)

добиваться обманным путем (work)

прослужить (serve, work, be in use)

вызывать (CALL, cause, induce, call forth, call up, work)

находиться в действии (work)

вызывать брожение (ferment, work)

проникать (permeate, penetrate, enter, pierce, infiltrate, work)

работать в какой-л. области (work)

Англо-русский синонимический словарь > work
17 production

производство имя существительное:
производство (production, manufacture, manufacturing, making, make, fabrication)

продукция (production, product, output, produce, make, out-turn)

добыча (production, prey, mining, spoil, extraction, output)

изготовление (manufacture, production, making, fabrication, make)

производительность (performance, productivity, capacity, output, efficiency, production)

постановка (production, setting, direction)

продуцирование (production)

выработка (production, output, elaboration, make, yield, productivity)

изделия (production, ware, wares, produce, manufactures, manufacture)

произведение (product, work, composition, creation, production)

художественное произведение (piece of art, production, Thing)
имя прилагательное:
производственный (industrial, production, manufacturing)

Англо-русский синонимический словарь > production
18 production cost

вир., бухг. виробничі витрати; витрати виробництва; витрати на виробництво; прямі витрати виробництва

сукупність витрат на виробництво якого-небудь товару, серед яких — виробничі накладні витрати (manufacturing overheads), витрати на основні виробничі матеріали (direct material) і робочу силу (direct labour); ♦ виробничі витрати визначають собівартість продукції, є основним складником ціни на продукцію

═════════□═════════

to calculate the production cost підраховувати/підрахувати витрати на виробництво; to cover the production cost покривати/покрити витрати на виробництво; to estimate the production cost оцінювати/оцінити витрати на виробництво; to meet the production cost оплачувати/оплатити витрати на виробництво • покривати/покрити витрати на виробництво; to pay the production cost оплачувати/оплатити витрати на виробництво • сплачувати/сплатити витрати на виробництво; to work out the production cost обраховувати/обрахувати витрати на виробництво

▹▹ product cost

* * *

собівартість; витрати виробництва

The English-Ukrainian Dictionary > production cost
19 production line

n вир. виробнича лінія; верстатна лінія; конвеєр; a конвеєрний

послідовний ряд процесів технологічного циклу (work stations), які забезпечують якісне виготовлення продукту (product); ♦ завдяки системі виробничої лінії відбувається розподіл взаємозалежних операцій і таким чином спрощується управління технологією, кожен робітник засвоює лише певну ланку виготовлення продукту, не допускає зупинки процесів, забезпечуючи запланований темп і ритм виробництва без втрати якості; цю систему широко впроваджено в приладобудуванні, автомобілебудуванні, машинобудуванні, металургії, авіабудуванні і т. ін.

═════════□═════════

to work on a production line працювати на виробничій лінії

The English-Ukrainian Dictionary > production line
20 production

production [pʀɔdyksjɔ̃]

feminine noun

production

• notre production est inférieure à nos besoins our output is insufficient for our needs

• production brute gross output

* * *
pʀɔdyksjɔ̃
nom féminin

1) ( fait de produire) ( de produit) production; ( d'énergie) generation

la production du nouveau modèle débutera le mois prochain — the new model will go into production next month

arrêter la production d'un modèle — to stop producing a model

2) ( produits) gén products (pl), goods (pl); ( produits agricoles) produce [U]

3) ( quantités produites) (de produits agricoles, matières premières) production; (de produits manufacturés, d'énergie) output, production

4) ( dans une entreprise)

(service de) la production — production

5) Cinéma, Télévision (processus, film) production

6) ( d'auteur) ( ouvrage) work; ( ensemble de l'œuvre) works (pl)

7) ( présentation) presentation

•

Phrasal Verbs:

- production assistée par ordinateur

* * *
pʀɔdyksjɔ̃ nf
1) (industrielle, agricole) production

coûts de production — production costs

2) [usine] output

3) (= œuvres) works pl

la production dramatique du XVIIe siècle — the dramatic works of the 17th century

* * *

production nf

1 ( fait de produire) (de marchandise, produit agricole, d'objet) production; ( d'électricité) production, generation; ( d'énergie) generation; mise en production putting into production; la production du nouveau modèle débutera le mois prochain the new model will go into production next month; arrêter la production d'un modèle to stop producing a model; la production d'anticorps/d'enzymes par l'organisme the production of antibodies/of enzymes by the body;

2 ( produits) gén products (pl), goods (pl); ( produits agricoles) produce;

3 ( quantités produites) (de produits agricoles, matières premières) production; (de produits manufacturés, d'énergie) output, production; la production de café a chuté coffee production has fallen; augmenter la production de pétrole to increase oil production; la production de notre entreprise s'élève à 5 millions de machines par an our firm's output is 5 million machines per year; le pays exporte 30% de sa production agricole the country exports 30% of its agricultural production; chiffres de la production production figures;

4 ( dans une entreprise) (service de) la production production; directeur de la production production manager; il est à la production maintenant he is in production now;

5 Cin, TV (processus, film) production; directeur de production production manager; production à grand spectacle spectacular;

6 (d'écrivain, auteur) ( ouvrage) work; ( ensemble de l'œuvre) works (pl), output; production littéraire literary output; toute la production d'un auteur an author's complete works; la production dramatique du XIX^e siècle 19th-century drama;

7 ( présentation) Jur, Admin presentation; sur production de votre carte on presentation of your card.

Composés

production assistée par ordinateur, PAO computer-aided manufacturing, CAM.

[prɔdyksjɔ̃] nom féminin

1. [activité économique]

la production production

la production ne suit plus la consommation supply is failing to keep up with demand

2. [rendement, INDUSTRIE] output

AGRICULTURE yield

la production a augmenté/diminué

a. INDUSTRIE output has risen/dropped

b. AGRICULTURE the yield is higher/lower

l'usine a une production de 10 000 voitures par an the factory turns out ou produces 10,000 cars a year

3. [produits, AGRICULTURE] produce (substantif non comptable), production (substantif non comptable)

INDUSTRIE products, production

le pays veut écouler sa production de maïs the country wants to sell off its maize crop ou the maize it has produced

4. [fabrication] production, manufacturing

production textile textile manufacturing

5. [d'une œuvre d'art] production, creation

une importante production littéraire a large literary output

CINÉMA & THÉÂTRE & TÉLÉVISION production

assurer la production de to produce

assistant/directeur de production production assistant/manager

6. [œuvres]

la production contemporaine contemporary works

la production dramatique/romanesque du XVIII^e siècle 18th-century plays/novels

CINÉMA production, film (UK), movie (especially US)

RADIO production, programme

THÉÂTRE production, play

7. [présentation] presentation

sur production d'un acte de naissance on presentation of a birth certificate

8. [fait d'occasionner] production, producing, making

la production d'un son making a sound

9. TECHNOLOGIE

production combinée heat and power (generation)

Dictionnaire Français-Anglais > production

Страницы

См. также в других словарях:

Production designer — is a term used in the movie and television industries to refer to the person responsible for the overall look of a filmed event such as films, TV programs, music videos or adverts. Production Designers have one of the key creative roles in the… … Wikipedia
production — I (operation) noun execution, industry, manifestation, manufacture II (output) noun accomplishment, attainment, business, compilation, composition, constitution, construction, consummation, creation, discharge, disclosure, dispatch, effectuation … Law dictionary
Production artist — A production artist is a technical and often considered an entry level job position in a creative profession. The job title originated at advertising agencies, assigning what was known as paste up work (now prepress production) to the position.… … Wikipedia
production design — refers to a film s overall design, continuity, visual look and composition (colors, sets, costumes, scenery, props, locations, etc.) that are the responsibility of the production designer; the art department refers to the people in various… … Glossary of cinematic terms
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Work in process — or in process inventory consists of the unfinished products in a production process. They are not yet complete but either being fabricated or waiting in a queue or storage. The concept is used in production and supply chain management.Production… … Wikipedia
Work ethic — is a set of values based on the moral virtues of hard work and diligence. It is also a belief in the moral benefit of work and its ability to enhance character. An example would be the Protestant work ethic. A work ethic may include being… … Wikipedia
Production music — is the name given to the music owned by production music libraries and licensed to customers for use in film, television, radio and other media. Unlike popular and classical music publishers, who typically own less than 50 percent of the… … Wikipedia
work — n 1 Work, labor, travail, toil, drudgery, grind are comparable when they mean effort or exertion directed to the accomplishment of an end, or an employment or activity which involves such expenditure of effort or exertion. Work is the most… … New Dictionary of Synonyms
work — [n1] labor, chore assignment, attempt, commission, daily grind*, drudge, drudgery, effort, elbow grease*, endeavor, exertion, functioning, grind, grindstone*, industry, job, moil, muscle, obligation, pains*, performance, production, push, salt… … New thesaurus
Production pottery — refers to systematically producing wheel thrown pottery that is identical to each other. It perhaps might be considered to be mass production pottery. The general use of the term does not include slip casted work, extruded work, or work done by… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to work in TV production

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to work in TV production

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: